Родился в городе Набережные Челны.
Окончил Технический колледж «Камаза» по специальности «Автоматизация и программирование», а также заочно - Московский Институт Радиотехники, Электроники и Автоматики по специальности «Вычислительная техника, автоматизированные комплексы, системы и сети».
Весной 2013 г. Артем Головатый возглавил Центр информационных и коммуникационных технологий «Камаза». До него, с 2010 г. до конца 2012 г., эту должность занимал Михаил Носов. Источник в «Камазе» рассказал TAdviser, что последний покинул свой пост после того, как в компании был проведен аудит, по итогам которого возникли замечания к работе некоторых ИТ-систем предприятия. После ухода Носова позиция руководителя ИКТ-центра некоторое время оставалась вакантной.
В «Камаз» Артем Головатый перешел из компании «Инвэнт», где с мая 2011 г. возглавлял ИТ-управление.
Новый директор ИКТ-центра ранее уже работал в организациях «Камаза»: так, в 1996-1998 гг. он был инженером-программистом в Техническом колледже «Камаза», а в 2005-2006 гг. возглавлял ИТ-отдел в «Камазтехобслуживании».
В 1999-2001 гг. Артем Головатый работал системным администратором «Автомеханического завода», в 2001-2003 гг. был помощником директора по техническому обеспечению в «СПАРК», в 2003-2004 - системным администратором АПП «Магнолия».
После этого он также занимал должности заместителя начальника отдела службы автоматизации производства «Завода ячеистых бетонов», главного специалиста по автоматизации и информатизации «Челны-Бройлер», а в 2008-2011 гг. - начальника ИТ-управления в компании «Алнас».
В мае 2015 года Артем Головатый в интервью TAdviser рассказал о том, как устроена ИТ-инфраструктура предприятия, как на «КАМАЗе» продвигается переход на процессную модель работы ИТ, какие ИТ-проекты планирует реализовать компания в нынешнем году.