Окончила филологический факультет Московского педагогического государственного университета им. В. И. Ленина. Имеет степень МВА Стокгольмской школы экономики.
Марина Левина имеет более чем 20-летний стаж работы в телекоммуникационной индустрии. С 2002 по 2009 год она занимала пост вице-президента по корпоративным связям в компании « Эрикссон Восточная Европа и Центральная Азия», отвечая за рынки России и стран СНГ. До этого Левина отвечала за маркетинговые коммуникации в операторе связи «Мегафон».
С марта 2009 года Марина Левина начала работать в Microsoft Россия, заняв в компании позицию члена совета директоров и директора департамента по связям с общественностью, информационной политике и корпоративной ответственности Microsoft в России. В этой должности она отвечает за внешние и внутрикорпоративные связи компании на федеральном и региональном уровнях. Марина Левина подчиняется президенту Microsoft в России Павлу Бетсису.
Комментируя это назначение, Николай Прянишников, занимавший на тот момент должность президента Microsoft в России, отмечал: «Я очень рад, что ряды нашей команды топ-менеджеров пополнит очень уважаемый в профессиональной среде эксперт, опытный руководитель, имеющий обширный российский и международный опыт работы в высокотехнологичном секторе. Она возглавит работу по дальнейшему укреплению бренда Microsoft в России, репутации компании как ведущего производителя программного обеспечения и эффективных решений для управления бизнесом. Марина, безусловно, продолжит традиции открытого и эффективного общения Microsoft со СМИ».