Трелевич Дженнифер (Jennifer Trelewicz)

Работает в ИТ-индустрии с 1991 года, в том числе создавала Лабораторию систем и технологий, ООО «АйБиЭм Восточная Европа/Азия» (IBM); была Руководителем программ развития исследований и разработок ООО «Майкрософт Рус»; Заместителем Технического Директора по социальным продуктам ООО «Мейл.Ру» и Техническим Директором ООО «Гугл».

Автор ряда рецензируемых технических публикаций в международных журналах и материалах конференций, имеет 19 патентов в США, Японии, Корее, КНР. Это работы в таких областях, как анализ "больших данных", улучшение производительности обработки сигналов, цифровые технологии печати и др.

Английский – родной; русский – свободно говорит, читает, пишет.

Образование

• 1987 — 1991 CMU-Питсбург (Carnegie Mellon University), Питсбург, Бакалавр, ф-т Science на 3 ф-тах Электротехники, Кибернетики, Математики

• 1992 — 1995 ASU-Финикс (Arizona State University), Финикс, Магистр, ф-т Computer Science and Engineering, тезис по анализу сигнала

• 1995 — 2000 ASU-Финикс (Arizona State University), Финикс, Кандидат наук, ф-т Computer Science and Engineering по анализу сигнала. Получила награды «Fellow» в аспирантской программе NASA. Параллельно получила степень магистра по математическому анализу на ф-те Математики.

• 2002 — 2003 Исследовательский центр им.Ватсона, IBM, Нью-Йорк, Диплом «Микро-MBA», вместе с ВУЗами в штате Нью-Йорке.

Карьера

Июнь 1991 — Октябрь 1995

Программист, Motorola, филиал «GSTG», Финикс

В отделении коммерциализации технологий:

• Проектирование алгоритмов для пассивной системы сопровождения, включая встроенные контролеры, драйверы, распределенную сеть и интерфейс пользователя. Руководство командами ПО, проектирование структурной схемы системы.
• Проектирование подсистем кодера речи для сотовых систем связи, обучение алгоритмами коллег.
• Участие в оценке качества ПО по процессу «Software Engineering Institute (SEI)» и в установлении процесса разработок ПО в отделе.

В отделении систем коммуникации:

• Проектирование и тестирование подсистем кодера речи для космической станции «Freedom», включая интегрированные развёрнутые системы и радиомодуль наземной радиостанции.
• Проектирование для многопроцессорного симулятора мобильного радио подсистемы исправления ошибок, предельного ПО, модема и канальной симуляции.
• Проектирование подсистем кодера речи и радиотехнологий для нескольких цифровых радио.
• Сотрудничество с клиентами в целях проектирования условий и требований, связанных с поддержкой и интеграцией продуктов.
• Введение нескольких контрактов по проектированию продуктов кодирования речи. Формирование технических бюджетов, анализ и сообщение менеджменту о метриках и прогрессе. Сотрудничество с производством и клиентами.

Декабрь 1995 — Декабрь 1998

Архитектор-консультант частной компании, Финикс

• Проведение переговоров с топменеджерами клиентов. Определение условий и требований касающихся продуктов и технической поддержки.
• Нахождение для клиентов кандидатов на работу инженерами. Проведение собеседований, обучение новых сотрудников разработке и поддержке ПО и железа.
• Проектирование и анализ систем и алгоритмов (в т.ч., драйверов и встроенных контролеров) для одноранговых сетей и распределенной автоматизации, тестирование и поддержка систем. Продукты устанавливали на заводах полупроводниковой промышленности.

Август 1995 — Май 2000

Преподаватель, аспирант-исследователь на ф-те Электротехники, Гос. университет Аризоны, Темпе

Январь 2000 — Май 2000

Преподаватель (по договору) на ф-те Кибернетики, Коллеж Скоттсдейла

Май 2000 — Март 2001

Ведущий инженер-ученый IBM, Болдр

• Сотрудничество с клиентами и командами по обслуживанию в лаборатории и на месте продаж, для решения проблем и повышения функциональности продуктов.
• Проектирование высокопроизводительных алгоритмов обработки и сжатия изображений для высокоскоростных цветных и одноцветных приложений и добавление в крупномасштабные печатные системы. Оптимизация к кэшу ПО обработки изображений для встроенных контролеров.
• Планирование части бюджета и заданий для концепции нового продукта.

Август 2000 — Май 2002

Университет Колорадо, Болдр, Доцент (по договору) на ф-те Электротехники и Кибернетики

Март 2001 — Июнь 2005

Менеджер по исследованиям исследовательского центра Альмадена IBM, Сан-Хосе.

В отделении делового исследования отдела социально-экономического анализа деловых обществ:

• Создание «с нуля» и развитие отдела технологий для социально-экономического анализа деловых обществ. В результате, создали несколько проектов.
• Подчинение директору и получение бюджета от клиентов и от отделов продуктов IBM.

В отделении кибернетики отдела сжатия данных и научного моделирования:

• Участие в комитете по технологической стратегии отделения печатных систем (PSD), организация технических проектов, руководство проектами, формирование бюджетов, определение стратегии. Подчинение вице-президенту обработок PSD.
• Организация проекта и руководство им. Использование технологии поиска данных для анализа записей услуг аппаратов. Поддержка программы PSD по контролю качества.
• Участие в комитете по патентам PSD в качестве рецензента заявкам на патенты.

Февраль 2004 — Июнь 2005

Исследовательский менеджер по связям в России, странах СНГ, Восточной Европе IBM, Сан-Хосе

• Коммерциализация технологий, анализ рынка и требований клиентов в соответствии с технологиями исследовательского отделения IBM, деловых партнеров и «стратегических» ВУЗов. Нахождение новых возможностей на рынке.
• Сотрудничество с командами продаж на брифингах среди клиентов.
• Определение и развитие обязанности этой новой позиции, установление связи в и вне IBM, в т.ч. с топменеджерами-партнерами.
• «Соруководство» исследованием для корпоративного комитета технологий IBM о квалификациях, которые нужны компании, чтобы поддержать стратегию компании на рынках «БРИК» (Бразилии, России, Индии, Китая). Подведение итогов при руководителе корпорации IBM в апреле 2005 г.
• Сотрудничество с коллегами отдела продаж в области лицензирования продуктов «е-обучение» и установление связей с Болгарией. В результате достигли отличных продаж и предлагали на новый государственный тендер.

С января 2005

«Visiting»-профессор на ф-те Кибернетики, Математики, Физики в Ватерфордском институте технологий, Ватерфорд

Июль 2005 — Январь 2006

Помощник старшего вице-президента инноваций и технологий, штаб-квартира IBM. Участие в международной команде из американской штаб-квартиры, из Европы, из главного офиса в России для проектирования бизнес-плана «роста» компании в России в 2006 г. Работа заключалась в разработке предложения для лаборатории и др.

Январь 2006 — Сентябрь 2007

Директор лаборатории систем и технологий IBM EE/A

• Проведение собеседований с кандидатами на русском или на английском языках.
• Проектирование бизнес-плана лаборатории.
• Создание лаборатории «с нуля», сотрудничество с коллегами IBM во всем мире для формирования бюджета, определение проектов и задач, нахождение офисного помещения.

2007: Технический директор Google Russia

Сентябрь 2007 — Сентябрь 2009 - технический директор Google Russia

• Сотрудничество с директорами отделений проектов в штаб-квартире, для привелечения важных проектов в московский офис. В результате, московский офис получил в «собственность» несколько продуктов и компонентов; т.е., наша работа не является «аутсорсингом».
• Тесное сотрудничество с руководством продуктов и топ менеджерами компании для определения стратегических планов для российского рынка. Управление локализацией нескольких продуктов на языки стран СНГ.
• Проведение переговоров и сотрудничество с партнёрами на проекте открытого ПО для архивов, вместе с СО РАН и организациями в РФ и других странах. Руководство диссертациями нескольких аспирантов в ИСИ СО РАН. Проектирование API системы на языке Ява.
• Представление ООО «Гугл»на конференциях и в газетах, включая пленарные выступления и интервью.
• Активно работаю членом руководящих комитетов и оргкомитетов технических конференций в и вне фирмы, и рецензентом международных конференций и журналов.

Сентябрь 2009 — Декабрь 2010

Заместитель технического директора Mail.Ru

С сентября 2010

Директор по информационным технологиям Санкт-Петербургский Благотворительный Фонд Государственного Пушкинского Лицея, Пушкин

2011: Майкрософт Рус

В марте 2011 г. Трелевич назначена на новую в ООО "Майкрософт Рус" должность менеджера по развитию исследований и разработок /R&D/.

Основной задачей Д.Трелевич на этом посту станет создание инновационной и благоприятной среды для стимулирования ИТ-разработок и технологических исследований в стране, а также усиление связей Microsoft с академическими и научными учреждениями, партнёрами и другими участниками экосистемы.

В своей работе Д.Трелевич будет подотчётна напрямую Олегу Сютину, директору по технологической политике Microsoft в России.

Как отметил президент Microsoft в России Николай Прянишников, "перед Дженнифер стоит амбициозная и очень важная для нас задача по созданию высококлассного центра ИТ-разработок в России, который не уступал бы мировым аналогам".

В рамках достижения поставленных целей Д.Трелевич будет исследовать рынок, тенденции развития отрасли и возможности России в плане ИТ-разработок. В её задачи также будет входить формирование команд разработчиков для работы над определёнными продуктами и решениями.

Д.Трелевич будет активно взаимодействовать с партнёрами, заказчиками, госструктурами и бизнес-подразделениями Microsoft с целью интеграции всех участников для достижения наилучших результатов.

Дженнифер работала руководителем экспертного совета в Сколково, где координировала аналитические работы около 1000 научных, технических и бизнес-экспертов по заявленным проектам

2014: B2B-Сenter

На июль 2014 года Дженнифер Трелевич – директор по технической стратегии B2B-Сenter, директор по взаимодействию с экспертами Startbase и директор по информационным технологиям Столыпинского Центра регионального развития.

Награды и проекты

Награды, сертификаты, портфолио, проекты

• Получение награды «Fellow» в аспирантской программе NASA
• Допуск к американским академическим обществам «Tau Beta Pi» и «Phi Kappa Phi»
• Член-корреспондент академии технологий IBM [с августа 2002 г. по 2007 г.]
• Награда от IBM 5-ого уровня патентов [2004 г.]
• Допуск к техническому обществу Motorola [1994 г.]
• Профессиональный диплом «Engineer-in-Training», США, штат Аризона, 1999 г.

Членство в обществах и ассоциациях

• Допуск к старшему членству профессионального общества «Institute for Electrical and Electronic Engineers (IEEE)»
• Избрание в управляющий совет общества анализа сигнала «IEEE» в качестве «Member-at-Large» [с 2004 г. по 2006 г.]; в управляющий совет общества технического менеджмента [с 2007 г. по н.в.]

Прочее

• 19 зарегистрированных патентов в США, Кореи, Японии, КНР, в т.ч. 8 в 2006-м году. Еще несколько заявок на патенты находятся на рассмотрении в США, КНР, Кореи, Европе.
• Более 35 рецензированных технических статей для международных конференций, журналов и книг.
• Чтение лекций в НГУ (Новосибирск), в ГУУ (Москва), в МГУ им.Ломоносова, в Пловдиве (Болгарии), в Гос-м университете Колорадо, в Мариландском университете Бальтимор-Каунти, в космическом центре NASA им.Годдарда.